در نهایت، روز فارغ التحصیلی رسید و زندگی دبیرستان عجیب و غریب کویومی آراگاگی، با روابط غیرمعمول متنوع با موجودات دنیای دیگر، به پایان رسید. با این حال، آراگاگی به طور غیرمنتظرهای توسط آینهی حمام خودش بلعیده شده و در دنیای عجیبی به دام میافتد که در آن هر چیزی که او میداند، کاملاً وارونه شده است.
مثلا کارن آراگاگی متکبر، کوتاهتر از حد معمول است، یوتسوگی اونونوکی با چهرهی بیاحساس، سرشار از احساس است و مایوی هاچیکوجی، دخترک روح بامزه، تبدیل به یک زن بالغ شده است! اما همه چیز آنطور که به نظر میرسد نیست.
این انیمه داستان تلاشهای آراگاگی در این دنیای جدید را به تصویر میکشد، در حالی که او برای بازگشت به خانهاش و درک ماهیت این بعد عجیب و غریب با مشکل روبرو است.
این داستان دربارهی آراگاگی است. با اینکه خط اصلی داستان عملاً تمام شده، ذهن و افکار آراگاگی هنوز به نتیجهی مطلوب او نرسیده است. در یک نقطه گیر کرده است، او به تازگی دبیرستان را تمام کرده اما هنوز نه دانشگاهش را شروع کرده و نه شغلی پیدا کرده، با وجود همهی ماجراجوییهایی که تا به حال داشته، به یک فرد بیهویت تبدیل شده است. ناگهان، یک اتفاق کوچک در آینهی حمام، به معنای واقعی کلمه واقعیت او را وارونه یا معکوس میکند.
داستان ساده است - کویومی آراگاگی به دنیای آینه ای سقوط میکند که شبیه دنیای خودش به نظر میرسد و همان چهرههای آشنای کاملاً زن را دارد، اما هر کدام از آنها به شیوهای عجیب و غریب تغییر کردهاند. باید برای یافتن رازهای پشت این دنیای اسرارآمیز جستجو کنید، در حالی که تمام مدت میخندید. تنش به حداقل میرسد و یک بار دیگر شاهد حضور انبوهی از شخصیتهای عالی هستیم.
تمهای این انیمه خوشبینانه هستند و حس افسردگی کمتری نسبت به گذشته دارد و به جای آن کمدی نوستالژیکتری جایگزین شده است. موسیقی به اندازه قسمتهای قبلی به یادماندنی نیست، اما لحظات قابل قبولی هم دارد.
استودیو Shaft کار خود را در بخش انیمیشن و طراحی به خوبی انجام داده است. از جزئیات ریز و خنده دار درون دنیای آینه تا طراحی شخصیت ها که مانند همیشه جذاب است. این استودیو با همین فیلم، می تواند قدرت انیمیشن خود را در سکانس های مختلف به نمایش بگذارد.